Vážené členky a členovia, milí priatelia a podporovatelia Združenia SLO/SLO,
určite ste viacerí či už cez média alebo osobnými stretnutiami a rozhovormi s priateľmi, príbuznými boli informovaní o tom, že Slovinsko postihli prudké lejaky a obrovské záplavy. Voda zatopila budovy, ničila cesty a mosty. Povodne postihli dve tretiny územia a krajina čelí najhoršej prírodnej katastrofe vo svojich dejinách. Škody pravdepodobne presiahnu 500 miliónov eur. Extrémne počasie si v Slovinsku vyžiadalo aj obete.
Radi by sme aj touto cestou poprosili o pomoc tých, ktorí nejakým spôsobom môžu ponúknuť Slovinsku materiálnu alebo finančnú pomoc pri odstraňovaní následkov rozsiahlych povodní, ktoré krajinu postihli (možnosti na výber individuálnej pomoc sú uvedené v prílohe).
Združenie SLO/SLO sa taktiež pripojilo k vyššie uvedenej výzve, rozhodlo sa ju podporiť zaslaním finančných prostriedkov vo výške 500,-€.
Vopred veľmi pekne ďakujeme všetkým za podporu a pomoc.
Borut Meršak
Predseda Združenia SLO/SLO
If you would like to help people affected by floods in Slovenia you can do so by donating to Slovenian charities that have already started raising funds. It is recommended that all financial aid is collected through humanitarian organizations, as they are best equipped to distribute the funds to those in need.
• Slovenian Karitas
Slovenska Karitas
Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0214 0001 5556 761
Purpose: POMOČ NEURJE
Reference: SI 00 624
• Red Cross Slovenia
Rdeči križ Slovenija
Mirje 19, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0310 0123 4567 891 (open at SKB Banka d. d.)
Reference: 00 96875
Purpose: Ujma 2023
SWIFT/BIC: SKBASI2X
Code of purpose: CHAR
• Slovenian Association of Friends of Youth
Zveza prijateljev mladine Slovenije
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 6100 0000 3512 232
Reference: SI00 245021
Code of Purpose: CHAR
Purpose: neurje
• Chain of Good People (Veriga dobrih ljudi)
Zveze prijateljev mladine Ljubljana Moste - Polje
Proletarska 1, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 3300 0000 1303 865
SWIFT/BIC: HAABSI22
Code of Purpose: CHAR
Code of Purpose: pomoč prizadetim v poplavah
Reference: SI00 750
• ADRA Slovenia
HD ADRA Slovenija
Njegoševa 15, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0284 3026 3945 425
SWIFT/BIC: LJBASI2X
Reference: SI00 2023
Purpose: NEURJE 2023
Code of Purpose: CHAR
• Evangelican humanitarian organisation Podpornica
Evangeličanska humanitarna organizacija - Podpornica
Slovenska ulica 17, 9000 Murska Sobota
IBAN: SI56 0249 6008 9536 543
Purpose: POPLAVE 2023
Reference: SI00 2023-8
SWIFT/BIC: LJBASI2X
Code of Purpose: CHAR
• Union of Rotary Clubs of Slovenia
RI District 1912
Stegne 23a, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 0201 3025 7301 922
SWIFT: LJBASI2X
Code of Purpose: CHAR
Reference: 2023-008
Purpose: pomoč prizadetim v poplavah
• Don Bosko Fundation
Rakovniška ulica 6, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 0205 8026 2282 413 (open at NLB)
Reference: SI00 201
Purpose: Poplave
Code of Purpose: char
Späť ->
